吴知柳从桌上拿起剧本，递给许望秋：“望秋，我们最近又重新写了一稿，对细节进行了修正。尤其是对长谷川正树这个角色进行了更深入的刻画，通过细节解剖他的灵魂。我们都觉得这个剧本已经非常完善了。你看看，给提提意见。”

许望秋点了点头，接过剧本慢慢翻起来。吴知柳他们的剧本主要是讲我军侦察大队燕南翔率领部队生擒东瀛少将长谷川正树，这是根据太行二分区赵亨德带人生擒铃木传三郎的真实故事改编而来。剧本中俘虏长谷川的燕南翔，正是赵亨德的化身。

1945年1月16日，太行军分区赵亨德接到上级通知，有一辆特需军列从太原开往北平。赵德亨便从主力部队选了一个加强排，冒着茫茫大雪，顶着刺骨的寒风，昼夜兼程赶到达寿阳县境内的目的地。夜里12点钟，开往北平的军列达到，在被武工队扳开的铁道上停了下来，随后战斗打响。

在战斗中，赵亨德他们意外捕获了，时任伪山西省首席顾问兼学务专员的铃木传三郎和家人。经审讯铃木传三郎有少将军衔，而且在行李中发现了他与东瀛皇室成员的合影，以及天皇御赐的徽章和银餐具。铃木传三郎被俘的消息震动了华北日军，司令官非常恼火，很快派出部队追击。在日军追击的过程中，曾多次追上押送铃木传三郎的部队。赵亨德他们昼伏夜出，一路惊险不断，走了整整六天，终于将铃木传三郎一家押解到了太行二分区。

后来铃木传三郎一家被送到了延安，在反战联盟的感召下，铃木传三郎最终成为了一名反战人士。在此期间，他跟叶帅和廖承志都有过交往。1980年，铃木传三郎及其女儿宽子应中日友好协会邀请，访问中国，由叶帅的女儿出面接待。

刘林他们在报纸上看到铃木传三郎的故事后都眼前一亮，觉得这个故事很精彩，就打算以铃木传三郎为原型写一部电影剧本。

最开始刘林他们的剧本是写我军如何获取情报，如何设伏，最后如何生擒铃木传三郎的。后来他们觉得我军抓获铃木传三郎之后，押着铃木传三郎前往太岳二分区这一段更有意思，而且成本比较小，更容易拍。不过最后他们的思路还是回到了开始，拍如何生擒铃木传三郎。

在最开始的时候，吴知柳他们写的长谷川，跟过去国产电影中的东瀛军官是一样的，主要表现表现其烧杀抢掠的一面，将他们当成战争机器来描写。许望秋觉得这种描写有一点问题，把东瀛人写成被洗脑的战争机器，从某种程度来说，是在替东瀛人开脱。

电影《美国队长3内战》中有个情节，钢铁侠的父母被冬兵杀死了，钢铁侠要杀死冬兵，为父母报仇；但美国队长坚决不让，因为冬兵被洗脑了。

在东瀛兵这个问题上也是如此，说他们是被洗脑的机器，那等于说他们不需要负主要责任，甚至是不需要负责任，这显然是不对的。许望秋认为应该把长谷川当成人来写，深入剖析他的灵魂。

吴知柳他们觉得许望秋的话非常有道理，在随后修改剧本的过程中，一直很重视对长谷川的刻画。他们的笔下长谷川是学美术出身，喜欢到风景优美的地方画画，画得也很好，到中国之后依然，他对儿女非常温柔，是个不错的父亲；但在面对中国人的时候，却极其凶残，完全不把中国人当人看。

在吴知柳他们的这一稿中，又增添了不少细节。比如剧本最后，长谷川最疼爱的小女儿死了，他抱着小女儿哭。燕南翔对他说，你女儿死了，伤心欲绝；可死在你们手中的中国人有多少啊，他们亲人的眼泪加起来，怕是把你们东瀛国都能淹了。

读完剧本，许望秋抬起头来，见吴知柳他们满脸期待的看着自己，摸着下巴得意地道：“不错不错，你们已经得了为师七分真传了。剧本节奏拿捏得很好，故事严丝合缝，人物也都写活了，直接拿