三天就能上战场了。”

波拿巴本来好像在认真听，她忽然这么一问，打断了他的思路，以至于他用很可怕的眼神看着她。

于是她吐了吐舌头，继续读书上的内容。

总督一直对监察御史心怀不满，而这位监察御史名字的发音很像中国孩童喜欢玩的一种玩具——纸鸢，他在听到了尼克和曹曦的争辩后也认为现在改用新的火器不妥，这让尼克惊得目瞪口呆。

“为什么？”乔治安娜不理解得问。

“提督要离任了，你知道英国人有多贪心？”

她不忿得看着他。

他直接把书从她手里夺走，接着念了下去。

孟子认为，人的本性是善良的，即使有向恶的倾向，也是受外界影响所致。

但在尼克看来，这些人并非缺乏洞察力，而是害怕被自己的政治对手捉弄。

尼克不再劝说他们，免得让人感觉他是在借机推销。

中国有句谚语叫“树倒鸟飞”，提督这棵大树根深叶茂，所以举人才会敢于抛下一切跟着尼克一起离开广州。

他要在提督府里举行一场盛宴，因此在府内的空地搭建了一个简易戏台，高6-8尺，用竹板条搭建，台子三面用红色帷幔简单得围起来，只在靠近背景处留给演员们一个隐蔽点，权当小休息室，并用一帧大帷幕隔开。

舞台还设两扇门，一扇门在右侧，作为上场入口，另一扇门在左侧，做下场出口，还在舞台上设立了一个活板门，是鬼神类人物登台的入口，因此有人称此为“鬼门”。

这个简易戏台当然无法和广州老街内的剧场相比，坦诚地说，欧洲人很难欣赏中国的音乐，他们不擅长谱写乐曲，对和声及对位法也没有任何概念，哪怕有两百人同时演奏，他们依旧会把鼓、唢呐及各种弹拨乐器弄成震耳欲聋的合奏，这和他们贤者平谈之语中的深邃思想完全不同。

这很难理解，就像欧洲人无法理解为什么他们会花更多的钱赎回死人的尸骨，甚至多过活人。

《孝经》本身不是一部著作，也不是启蒙读物，但后代有多位作家对此作过批注，甚至包括唐玄宗也亲自对此书作过注解。

尼克认为这是一套类似《中庸》的道德准则，也就是说基于“孝顺”，婉宁会嫁给提督安排的任何一个人，即便她并不喜欢他。

波拿巴突然停止了朗读。

“什么？”乔治安娜问。

“政治联姻需要爱情？”他问。

“当然。”乔治安娜毫不犹豫地回答。

“为什么？”他睁着那双蓝眼睛看着她。

乔治安娜不知道怎么回答。

就像嘉庆皇帝，如果乾隆不爱令妃，他会不顾长幼有序的传统，立嘉庆为皇帝么？

或许是因为乾隆当太上皇还是不肯放权，他需要一个听话、孝顺的儿子，但爱情还是起了一定作用的，毕竟乾隆不缺听话、孝顺的儿子。

“你还想看书吗？”乔治安娜问“还是你想听小提琴？”

他翻开了书页，后面一页还是插画，画的是一对男女，这是个很生活的场景，却显很正式，女性捧着装了食物的托盘和饭碗举到和眉毛齐平的位置，男子则看起来像要接过它。

“我尝试着将《小学》开篇部分文字翻译成法语，让大家对此书有大概的理解，女子在十岁内不出闺门，有保姆教她，她言语要柔和，仪容要逊顺，一切要听受、服从、她做的女红分别是绞丝线，还要学织布、缝纫制衣，给人穿用，观看祭祀的时候要把酒倒入酒器，把腌菜和肉酱放入祭器，依照礼数帮助长辈，做供奉祭品的事。到十五岁，已达成人年龄，参加及第，二十岁出嫁，如到嫁期遇父母丧事，定要守孝三年除服，到二十三岁出嫁，经男子纳过聘礼，方才嫁给男子，称为妻，没有聘礼就嫁给男子