,心裡有了主意:
“陳大哥,或许,我们可以先出英文版,在國外造成轰动影响的话,那么在国内出版,应该就没有问题了。”
“我这边当然没问题。”维克多满口答应。
别说情节上的问題,以前法兰西那些大文豪的作品,里面也不乏那方面的细致描写,还不是照样出版。
至于华夏这边的翻译之后的名著,当然是把一些描写给删掉了。
就像那位大仲马,一听这名字,就叫人浮想联翩。
而事实上,这位在现实生活中,更是风流成性。
陈作家还不死心:“我先拿给联系的出版社试试,实在不行的话,在按照青山老弟说的办。”
既然他心里还存有一丝希望,刘青山也就不再打击他,一切用事实来说话吧。
于是领着大伙,去村外的河边转一圈,清醒清醒脑子。
刚出门,走到队部后面,就遇到老支书打发过来的一个半大小子,是叫刘青山接电话的。
大伙也一起去队部转转,刘青山则进屋接电话。
电话是林子洲打来的:“青山,大喜事啊!”
“林姨夫,什么喜事?”刘青山也乐呵呵地问道。
“让你先猜猜?”林子洲看来心情确实不错,居然还故意逗起刘青山。
刘青山心里一动:“不会是又有人获得大奖了吧?”
“哈哈,还真是瞒不过你,我们刚刚得到消息,今年的诺奖评奖委员会,将生理和医学奖,授予孙老先生和他的医疗队!”