“孩子们，已经很晚了，都早点上床睡觉。”韦斯莱夫人站在客厅中央发号施令。

“莫丽阿姨，”纳威小声问，“我爸爸妈妈什么时候回来？”

“别担心，他们值夜班呢，如果太晚可能就留在外面的安全屋休息了。”韦斯莱夫人的语气立刻软化起来。

纳威默默点头，跟着哈利他们一起上楼。

皎洁明亮的月亮将银色光芒洒在幽深茂密的乔木和灌木上，在地上投下大片阴森诡谲的阴影，绵延到高大整齐的树篱墙上。一幢非常体面的宅邸在黑暗中若隐若现，那是马尔福庄园。

空气中响起一片沙沙声——

“是马尔福豢养的孔雀。”

一个沉稳的声音说。他从阴影里机警地瞥了一眼，立刻发现了声音的源头，一只白孔雀在树篱顶上仪态万千地走着。

男巫盯着孔雀看了一会儿，放下戒备，低声和妻子说话。

“我们已经盯了好几天了，我觉得今天能有收获。”

爱丽斯望着树篱中央一处向里凹陷的狭长走廊，在走廊的尽头是两扇气派非凡的锻铁大门。林间弥漫着丝丝缕缕的雾气，但与夜晚的凉风一结合，就变得不是那么讨喜了。

“不知道纳尔现在在做什么？”她轻声问。

“这个时间应该已经睡下了。”弗兰克轻柔地说，一边握住爱丽斯有些冰凉的手。

这时，空气扭曲起来。伴随着轻响，两个人影突然现身。其中一个披着长长的黑色斗篷，戴着兜帽，把整张脸都遮起来，看起来小心翼翼；另一个和他恰恰相反——那个身材纤细的巫师虽然也戴着兜帽，但刚一出现就迫不及待地摘下来，随意甩了甩蜷曲的头发，打量着四周。

“把帽子戴上。”那个男人朝同伴低吼。

贝拉特里克斯哼了一声，“你什么时候这么胆小了，卢修斯？这可是你家门口。”

“我一个人当然没事，被人看到也没什么。”卢修斯压抑着火气说，“但要是有人发现我和一个从阿兹卡班越狱的逃犯混在一起——”

他突然不说话了。

贝拉特里克斯手里握着魔杖，冷笑着指着他。

“真该让纳西莎看看你在聚会上畏畏缩缩的样子。”她嘲笑道，“放心吧，我只在你这里待几天，随后就去和那些臭烘烘的巨人打交道，或者——你希望让黑魔王换个人选？”

“你接到的命令是去支援卡罗兄妹，而我则奉命渗透魔法部。”卢修斯不耐烦地说，“所以别支使我做这做那的，我才不会陪着你发疯——”

贝拉特里克斯自顾自地朝锻铁大门大步走去，斗篷拖在地上沙沙作响。一道绿光闪过，刚刚还在耀武扬威的白孔雀从树篱上栽了下来，失去了生命气息。

“吵人的东西。”她轻蔑地说。

“贝拉特里克斯！”卢修斯尖声叫道。

但她的身影已经径直穿过锻铁大门消失不见了，就好像大门不存在似的。卢修斯停在原地，喘着粗气。半晌，他大踏步地进去了，周围重新恢复了寂静。

弗兰克担忧地看着妻子，她的拳头攥着紧紧的，牙齿咬得咯吱响。“那个恶魔……她夺走了我们十二年的时间……”爱丽斯靠在丈夫的肩膀上，低声抽泣。

“爱丽斯，就让她再得意一会儿吧，我向你保证，她会付出代价的。”弗兰克环住妻子，凝视着黑黢黢的锻铁大门，语气冰冷地说道。

第二天一早，哈利看着小天狼星匆匆吃过早饭，准备和韦斯莱先生、比尔、珀西、佩内洛上班，他想说的话又

憋了回去。

就好像时来运转似的，头上的伤疤在折磨了他几年后，突然变得和蔼可亲起来——但即便哈利用膝盖想，也知道伏地魔不可能好心