第38章 内经玉论蕴奇章(2 / 4)

治疗效果和改善患者预后。

然而,随着现代医学的不断发展,对于《玉机真藏论篇第十九》中的一些理论和观点也需要进行科学的审视和验证。虽然脉象在中医诊断中具有重要地位,但现代医学也在不断探索脉象与生理病理机制之间的关系,试图从更科学的角度解释脉象的形成和意义。这一过程不仅有助于推动中医理论的现代化发展,也为中西医结合诊疗提供了更多的可能性。

在传承和发展中医经典理论的过程中,我们应当保持开放的心态,既要尊重传统的智慧和经验,又要积极吸纳现代科学的研究成果。通过不断的探索和创新,使中医理论在现代社会中焕发出新的生机与活力,更好地为人类健康服务。

总之,《玉机真藏论篇第十九》所阐述的五脏真脏脉和疾病预后理论,以及脉象在诊断中的重要作用,是中医理论体系中的重要组成部分。深入研究和理解这一篇章的内容,对于提高中医临床诊疗水平、推动中医理论的发展具有重要意义。同时,我们也应当以科学的态度对待中医经典理论,使其在现代医学的背景下不断发扬光大,为人类健康事业作出更大的贡献。

继续阅读

二、《黄帝内经·素问·玉机真藏论篇第十九》原文与译文如下:

(一)关于四时脉象的探讨:

原文:

黄帝问曰:春脉如弦,何如而弦?岐伯对曰:春脉者肝也,东方木也,万物之所以始生也,故其气来,软弱轻虚而滑,端直以长,故曰弦,反此者病。帝曰:何如而反?岐伯曰:其气来实而强,此谓太过,病在外;其气来不实而微,此谓不及,病在中。帝曰:春脉太过与不及,其病皆何如?岐伯曰:太过则令人善忘,忽忽眩冒而巅疾;其不及,则令人胸痛引背,下则两胠胁满。

帝曰:善。夏脉如钩,何如而钩?岐伯曰:夏脉者心也,南方火也,万物之所以盛长也,故其气来盛去衰,故曰钩,反此者病。帝曰:何如而反?岐伯曰:其气来盛去亦盛,此谓太过,病在外;其气来不盛去反盛,此谓不及,病在中。帝曰:夏脉太过与不及,其病皆何如?岐伯曰:太过则令人身热而肤痛,为浸淫;其不及,则令人烦心,上见欬唾,下为气泄。

帝曰:善。秋脉如浮,何如而浮?岐伯曰:秋脉者肺也,西方金也,万物之所以收成也,故其气来,轻虚以浮,来急去散,故曰浮,反此者病。帝曰:何如而反?岐伯曰:其气来毛而中央坚,两傍虚,此谓太过,病在外;其气来毛而微,此谓不及,病在中。帝曰:秋脉太过与不及,其病皆何如?岐伯曰:太过则令人逆气而背痛,愠愠然;其不及,则令人喘,呼吸少气而欬,上气见血,下闻病音。

帝曰:善。冬脉如营,何如而营?岐伯曰:冬脉者肾也,北方水也,万物之所以合藏也,故其气来,沉以搏,故曰营,反此者病。帝曰:何如而反?岐伯曰:其气来如弹石者,此谓太过,病在外;其去如数者,此谓不及,病在中。帝曰:冬脉太过与不及,其病皆何如?岐伯曰:太过,则令人解?,脊脉痛而少气不欲言;其不及,则令人心悬如病饥,眇中清,脊中痛,少腹满,小便变。

译文:

黄帝问道:春时的脉象如弦,怎样才算弦?岐伯回答说:春脉主应肝脏,属东方之木。在这个季节里,万物开始生长,因此脉气来时,软弱轻虚而滑,端直而长,所以叫做弦,假如违反了这种现象,就是病脉。黄帝道:怎样才称反呢?岐伯说:其脉气来,应指实而有力,这叫做太过,主病在外;如脉来不实而微弱,这叫做不及,主病在里。黄帝道:春脉太过与不及,发生的病变怎样?岐伯说:太过会使人记忆力衰退,精神恍惚,头昏而两目视物眩转,而发生巅顶疾病;其不及会使人胸部作痛,牵连背部,往下则两侧胁肋部位胀满。