凶险的战场能让几人归还。ii
“那个时候,我穿走厅房,叫起我的伙伴,站在每个人身边,对他说话,用和善的语言‘别再卧躺床上,沉湎于睡眠的香甜。让我们就此上路,女王般的耳凯已告诉我要去的地点。’
“我如此一番要求,说动了他们高豪的心灵;然而,我却并非一无失误,能够全部带走我的伙伴,我们失去了裴诺耳,伙伴中最年轻的一位,战斗中并非十分骁勇,头脑亦不够灵捷。
“此人喝得酩酊大醉,夜间休息的时候,离开朋伴,在耳凯神圣的宫居,寻觅清凉的空气,躺倒昏睡;睡梦之中,他耳闻伙伴们行前发出的声响,还有喧杂的话音,蓦地站立起来。
“昏昏沉沉当中,压根儿不曾想到顺着长长的楼梯走下地面,而是一脚踏出房沿,冲栽着跌下顶面,当场碎断了颈骨,裂离脊椎的根端,灵魂坠入地狱天使的房院。ii
“出发后,我对同行的伙伴们说道‘你等或许以为,你们正启程回返心爱的故园,但曾经招待过我们的女主人耳凯已给我们指派了另一条航线,前往地狱天使的府居,令人敬怕的丰奈的家院,咨询塞贝人西阿斯的魂灵。’
“众人听了我告诉他们的消息,个个心肺俱裂,坐倒在地,嚎啕大哭,绞拔出自己的头发,但此般悲戚,不会给他们带来收益,他们也无法自己回去,除非他们有胆量跳入那诡秘的大海。
“我们来到快船边沿,回到海滩,哭哭啼啼,淌着大滴的眼泪,与此同时,耳凯已来过此地,将一头公羊和一头玄色的母羊系上乌黑的海船,轻而易举地避过我们的视线,谁的眼睛可以得见天使的往返,除非出于他们自己的意愿?ii
“当众人来到海边,停船的地点,我们先把木船拖入闪亮的大海,在乌黑的船上竖起桅杆,挂上风帆,抱起祭羊,放入海船,我们自己亦登上船板,哭哭啼啼,淌着大滴的眼泪。
“发辫秀美的耳凯,可怕的、通讲人话的天使,也许是天使装扮的女人,也许是女人模仿天使的样子,反正现在挪己已经完全搞不清楚。
“那个原来的女主人送来一位特好的旅伴,就是顺吹的海风天使,兜起布帆,从乌头海船的后面袭来;我们调紧船上所有的索械,弯身下坐,任凭海风和舵手送导向前。
“整整一天,木船行驶在海面,劲风吹鼓着长帆,伴随着下沉的太阳天使,所有的海道全都漆黑一片,只有我们身不由己,被海风送往地狱。ii
“海船驶向地表的极限,就是水流森森的阿诺斯的边缘,那里有里亚人的居点,他们的城市,被雾气和云团罩掩;闪光的太阳天使,从来不曾穿透它的黑暗。
“那是黑暗天使掌管的领域,因此太阳天使不能照亮他们的地域,黑暗天使凭着自己的喜好意愿,可以让自己的整个辖区漆黑如墨,也可以发发善心,放进一点微不足道的亮光。
“在黑暗天使的统治下,无论是在升上多星天使们的天空的早晨天使掌管,还是在从天穹滑降大地的黄昏天使掌管,地狱那个地方,一如既往,始终是乌虐的黑夜天使当家作主,压罩着不幸的凡人。
“我们上岸以后,就把我们的黑船停驻在沙面之上,然后带出羊鲜,众人向前行走,沿着阿诺斯的水边,来到要去的位置,也就是从前女主人耳凯描述过的地点。ii
“当值那时,墨得斯和洛科斯抓稳祭羊,我从胯边拔出锋快的铜剑,挖出一个陷坑,一个肘掌见方,泼下祭奠,给所有的死人。
“我亲自操作祭奠仪式,先倒入拌和蜂蜜的牛奶,再注入香甜的醇酒,最后添加饮水,撒上雪白的大麦,许下诚挚的允愿,对虚软无力的死人的脑袋进行祭奠。
“同时我做出许愿,允诺当我回返故乡的地面,我将杀祭一头不孕的母牛,一定是最好